没有空调的人的热死，通常是在移动房屋中，凸显了能源不平等

凤凰城(美联社)——上个月，墨西哥农场工人Avelino Vazquez Navarro在华盛顿州的汽车之家去世时，车内没有空调，当时气温飙升至三位数。

在过去的12年里，这位61岁的老人一年中的大部分时间都在华盛顿州帕斯科附近工作，给住在墨西哥太平洋沿岸纳亚里特州的妻子和女儿寄钱，每年圣诞节都要回家。

现在，他的家人正在筹款把他的遗体带回家。

富兰克林县验尸官柯蒂斯·麦加里说:“如果这辆房车有空调，而且它还在运转，那么很可能会有帮助。”他确定巴斯克斯·纳瓦罗的死亡与高温有关，酒精中毒是一个原因。

大多数与高温有关的死亡都涉及住在户外的无家可归者。但那些死在室内没有足够冷却的人也很脆弱，通常是60岁以上的独居老人。

强调周围的能源和空调的使用，许多受害者都是这样，比如巴斯克斯·纳瓦罗。

“空调不是奢侈品，而是必需品，”代表各州能源援助项目的国家能源援助董事协会(National Energy Assistance Directors’Association)执行董事马克·沃尔夫(Mark Wolfe)说。“这是一个公共卫生问题，也是一个负担能力问题。”

住在移动房屋或老旧的拖车和房车里的人尤其可能缺乏适当的冷却。去年，亚利桑那州马里科帕县近四分之一的室内热死病例发生在这类住宅中，这些住宅被炙热的沙漠阳光变成了炙热的锡罐。

美国退休人员协会(AARP)在亚利桑那州的主任达纳·肯尼迪(Dana Kennedy)说:“移动房屋真的会变热，因为它们并不总是有最好的隔热层，而且通常是由金属制成的。”亚利桑那州发生了许多与热有关的死亡事件。

显示，在酷热的凤凰城，本周末的气温将达到华氏113度(45摄氏度)，住在移动房屋里的人尤其危险。

亚利桑那州立大学(Arizona State University)的执行董事帕特里夏Solís说:“与其他住房相比，人们接触到的元素更多。”

更糟糕的是，一些公园以美观为由，禁止居民对房屋进行降温改造。今年夏天，亚利桑那州的一项新法律首次要求公园允许居民安装窗户装置、遮阳篷和百叶窗等冷却方法。

在凤凰城所在的亚利桑那州马里科帕县，去年有156起死亡发生在非制冷环境的室内。公共卫生官员说，在大多数情况下，有一个单位存在，但没有工作，没有电或关闭。

其中一名受害者是雪莉·玛丽·库普兰(Shirley Marie Kouplen)，她在凤凰城的移动房屋内因高温而死亡，当时为她供电的延线被拔掉了。

急救人员记录下这位70岁寡妇的体温为107.1华氏度(41.7摄氏度)。Kouplen患有糖尿病和高血压，被紧急送往医院，在那里去世。

如果她破旧的移动房屋能说明什么的话，库伦显然是在经济上挣扎。它现在仍在60号拍品上，周围是带锁的铁链栅栏和一条杂草丛生的土路。

目前尚不清楚电源线是如何被拔掉的，也不清楚Kouplen是否有电力账户，也不清楚她是如何获得电力的。

“失去空调现在是一件危及生命的事情，”德州农工大学气候科学家安德鲁·德斯勒说，他在20世纪70年代炎热潮湿的休斯顿长大。“你不想失去你的空调，但它不会杀死你。现在是这样了。”

自2022年以来，亚利桑那州的受监管公用事业公司已被禁止在夏季切断电力，此前2018年，亚利桑那州公共服务公司因51美元的债务切断了一名72岁女子的电力供应。

亚利桑那州公共服务公司的发言人安·波特(Ann Porter)说，“出于隐私考虑”，该公司无法透露库伦在去世时或过去是否有一个账户。该公司为库伦所在公园的住户提供电力。波特说，从6月1日到10月15日，电力公司不会断电。

在这些日期之后，如果不断增加的债务没有得到偿还，还款期限可能会被终止。

美国国家能源援助董事协会(National Energy Assistance Directors Association)在一份报告中说，亚利桑那州是19个有断电保护措施的州之一，这意味着美国约有一半的人口在夏季没有断电保护措施。

近20%的极低收入家庭根本没有空调，尤其是在华盛顿州这样的地方，在气候引发的热浪变得越来越强烈、频繁和持续时间越来越长之前，空调并不普遍安装。

在太平洋西北部，有数百人在2021年的热浪中死亡，促使俄勒冈州波特兰市开始向脆弱的低收入人群提供便携式制冷设备。

以冬天寒冷而闻名的芝加哥，1995年在5天内遭遇了一场热浪，造成739人死亡，其中大部分是老年人。在高湿度和超过100华氏度(37.7摄氏度)的高温下，大多数受害者没有空调，或者买不起空调。

2022年，在一个异常温暖的春日里，三名妇女在一栋老年公寓楼的公寓里死亡，此后芝加哥通过了一项制冷条例。现在，当热指数超过80华氏度(26.6摄氏度)时，某些住宅建筑必须至少有一个空调公共区域用于冷却，并且单个单元无法制冷。

亚利桑那州等历史上较热地区的非营利组织也在努力更好地解决低收入人群在炎热夏季面临的不平等问题。执行主任凯利·麦高恩(Kelly McGowan)说，这家总部位于凤凰城的社区机构最近筹集了资金，购买了价值200多万美元的空调设备，在三年内帮助全州150户家庭。

有些地方的法律保护租房者。凤凰城的房东必须确保空调机组冷却到82华氏度(28摄氏度)或更低，蒸发冷却器将温度降低到86华氏度(30摄氏度)。

加州的棕榈泉和拉斯维加斯这两座沙漠城市都颁布了相关法令，要求房东在出租房屋中安装空调。达拉斯的夏季气温可以超过110华氏度(43.3摄氏度)，也有类似的法律。

但大多数租客自己付电费，这让他们苦恼于是否有能力打开空调，或者把恒温器调多高。

一份新的报告显示，今年美国家庭从6月到9月的平均降温费用将在全国范围内增长7.9%，从2023年的661美元增至今年夏天的719美元。

沃尔夫指出，联邦政府向各州拨款，帮助家庭支付供暖和制冷费用，但目前资金不足，80%的资金用于冬季供暖。

在Kouplen的移动房屋公园里，说西班牙语的邻居很少与“Señora Shirley”互动，她用一个步行者把她的两只小狗带到外面。邻居们说这些动物是在她死后被收养的。

Kouplen和她的丈夫JD D. Kouplen一起在凤凰城北部的亚利桑那州国家纪念公墓，她的丈夫于2020年去世。

“永远不会忘记，”他们共同的标记上写着。