美联社资深国际记者和编辑里德·g·米勒去世，享年90岁

纽约（美联社）——里德·g·米勒去世了，他是美联社的一名无畏的国际记者，曾周游世界，并在最艰难的突发新闻时刻以支持编辑和坚定不移的忠诚老板而闻名。他享年90岁。

米勒的儿子、住在纽约布鲁克林的g·克莱·米勒（G. Clay Miller）说，米勒周四凌晨在佛罗里达州萨拉索塔的家中在睡梦中去世，此前他一直在与充血性心力衰竭作斗争。

在美联社43年的职业生涯中，他见证并报道了从华盛顿到中美洲，从东非到韩国的一些20世纪后期最重大的事件，有时也是最暴力的事件。一路以来，他在尼加拉瓜的一次致命爆炸中幸存下来，报道了卢旺达的种族灭绝，并带头释放了一名在饱受战争蹂躏的索马里被绑架的同事。

克莱·米勒说：“他喜欢冒险的感觉——住在国外，报道历史上的一些时刻。”“在我成长的过程中，一些最激烈的区域是他谈论得最多的。”

米勒是马萨诸塞州梅德福人，1956年，20岁出头的他在凤凰城做兼职，开始在美联社工作。他在盐湖城、匹兹堡和迈阿密担任报道和领导职务，最终在华盛顿担任助理分社社长，是分社垒球队的中流砥柱，帮助培养了一代记者。

“里德拥抱了我，就像他对待所有新来的华盛顿美联社附属机构一样，”我的老朋友兼同事梅里尔·哈特森（Merrill Hartson）说。“我发现他的幽默感和约翰尼·卡森（Johnny Carson）一样，他对表演的迟钝和有些严厉的投入有时会让人想起乔治·巴顿将军（Gen. George Patton），他温文尔雅、衣着得体、举止雄才大略，更多时候让人安心和安慰，而不是粗暴和吓人。”

离开华盛顿后，米勒在20世纪80年代的大部分时间里去了中美洲，成为一名流动记者，当时该地区爆发了冲突，美国的干预使该地区成为一个危险的地方。

1984年5月30日，当一枚炸弹在他们中间爆炸时，米勒和一群记者正在尼加拉瓜南部采访被称为“零指挥官”的反革命分子伊登·帕斯托拉。米勒受了重伤，帕斯托拉的四名手下和三名记者遇难，其中包括米勒在美联社同事约瑟夫·b·弗雷泽的妻子琳达·弗雷泽。没有找到罪魁祸首。

一天后，米勒在哥斯达黎加附近的一家医院谈到了爆炸事件。

“我……我在试着开动我的录音机。乘船时弄湿了。我刚刚放弃了录音，正准备进入狭小的圈圈做笔记，突然发生了一场眩目的爆炸，把我撞到了大约10英尺高的墙上. ...我爬进隔壁的房间，发现自己站在大楼的前面。我从一个2乘4的支架滑到地上，然后滚进了附近挖的一条浅沟。”

米勒恢复了健康，回到了赛场。三年后，他被邀请参加美国支持的尼加拉瓜反政府武装（Contras）的军事演习。这是他讽刺的评价：“最近我花了几天时间报道一场真实的战争，又花了几天时间报道一场虚构的战争，我可以告诉你：我更喜欢模拟战争。它更令人兴奋。食物也更好了。”

离开中美洲之后，米勒被任命为美联社东非分社社长，常驻内罗毕。从那里，他将报道他职业生涯中最悲惨的事件之一——1994年卢旺达种族灭绝。他还报道了索马里饥荒和部族战争后日益严重的社会崩溃，他的同事蒂娜·苏斯曼于1994年在那里被绑架。米勒带头进行谈判，以确保她获释，她在痛苦的20天后获释。

苏斯曼周四说：“与许多年纪更大、经验更丰富的记者不同，里德从来没有让我觉得自己是个局外人，或者觉得自己没有资格报道世界上最重大的新闻。”“我是当时现场为数不多的女记者之一。但对里德来说，我是一个同事，应该得到和任何人一样多的尊重和合作。”

米勒以该新闻合作组织驻首尔韩国分社社长的身份结束了他的职业生涯。当他于1999年退休时，他留下了数十名分散在美联社各地的记者，他们记得他是一个在为世界带来新闻的同时，在三大洲培养职业生涯的人。

“里德·米勒是每个人都喜欢的老板，也是许多美联社员工希望拥有的老板，”现任美联社驻联合国首席记者伊迪丝·m·莱德尔（Edith M. Lederer）说。“他有一种惊人的天赋，他会仔细倾听每个人的意见，传达他想要完成的事情，从不提高嗓门，在困难的情况下非常鼓励，并为伟大的故事喝彩。”

“他在我们中间建立了一种团队精神，这种精神一直持续到今天，”他的朋友兼前同事马蒂·默泽尔在2020年美联社佛罗里达员工聚会后写道。

除了他的儿子克莱，里德·米勒还留下了他的妻子，前美联社五角大楼记者波琳·耶利内克；女儿金伯利·马塔隆（Kimberly Matalon）住在迈阿密；另一个儿子是佛罗里达州盖恩斯维尔的里德·g·米勒（Reid G. Miller）；三个孙子和五个曾孙。同样幸存的还有他的兄弟，来自加州巴斯托的兰德尔·亨普林（Randall Humpling）。

几年前，米勒为《连接》（Connecting）撰写了一篇关于自己职业生涯的简介。《连接》是一份由前美联社员工撰写的通讯。他的文章以他的一段强调的声明结束，这篇也将如此：

“我会再来一次吗？”在一瞬间。”