中国宠物产业在经济不景气的情况下起飞

北京:

由于房地产危机、持续的低消费和高青年失业率困扰着这个世界第二大经济体，中国正在与增长放缓作斗争。然而，宠物行业是抵御经济低迷的一个行业。

本周，成群的宠物爱好者涌入北京郊区的大型展览厅，渴望购买新的毛茸茸的伙伴和配饰，从给猫戴的珍珠项链到给狗戴的雨衣。

此次博览会将持续到周日，吸引了来自中国各地的数千名宠物爱好者和企业。

在博览会的一个区域，商贩们展示了一系列异国情调的宠物，包括螃蟹和蜥蜴，吸引了好奇的游客。

动物权利组织对异国宠物贸易表示担忧，这种贸易通常与糟糕的福利标准有关。

这场大流行还引发了人们的担忧，即动物可能是新冠病毒等疾病的携带者，人们普遍认为新冠病毒起源于蝙蝠。

但异国情调的宠物在中国仍然很受欢迎，尤其是在年轻人中，有关如何养宠物的视频在当地社交媒体平台上广泛分享。

在一个摊位上，店主赵婷婷（音）展示了五颜六色的床和透明手袋，以及专门为携带糖滑翔机设计的配饰。糖滑翔机是一种夜间活动的小负鼠，她和猫鼬等其他动物一起出售。

一小群人围着一架糖滑翔机，它蜷缩在一名工人的连帽衫里，偶尔探出头来偷看那些着迷的旁观者。

赵怀里抱着一只穿着暖和衬衫的猫鼬。她告诉法新社：“很多人一看到这个，就觉得它很柔软，很可爱，非常可爱。”

“它能融化你的心。现在真的有很多人想要一只，”这位35岁的老人说，并补充说近年来对这些异国宠物的需求有所增长。

“我们的客户从一个开始，然后变成两个，然后三个，有些人甚至最终超过十个，甚至20个。”

“繁荣的行业”

根据研究集团大学咨询的一份报告，2022年，中国宠物市场的收入约为4936亿元人民币（678亿美元），预计今年将翻一番。

报告称：“中国宠物市场代表着中国经济中一个蓬勃发展的行业。”

美国投资银行高盛（Goldman Sachs）表示，到2030年，中国的宠物数量将是幼儿数量的两倍。

爱猫人士郭在铺满透明围栏的过道里漫步，他观察了各种各样的猫科动物，从无毛的斯芬克斯猫到毛茸茸的缅因浣熊。

这位50岁的老人特地从东部省份福建飞来参加这次活动，他正在寻找一位长着胡须的新朋友，特别是一只银色阴影的英国短毛猫。

“我们家里已经有两个了……他们相对负担得起，也不太贵，”郭在完成巡视后告诉法新社。

在农业畜牧业工作的郭说，虽然整体经济“目前并不好”，但人们愿意把钱花在他们喜欢的东西上，包括宠物。

“你可以看看今天的展览，里面绝对挤满了人。”

“养猫可以提供一些安慰和情感支持……并且可以帮助缓解人们的负面情绪。”

卖猫的董先生近年来的顾客数量也有所增加。

“几年前，人们对养宠物似乎有些抵触，但现在人们更开明了，”董在接受法新社采访时轻轻抚摸着一头英国长毛，同时在它面前悬挂着一根玩具魔杖。

董说，一些不愿意生更多孩子的父母可能会选择给孩子养一只宠物来陪伴他们。

她补充说，许多中国人对动物有一种“天生的爱”。

“当他们看到这些非常可爱、毛茸茸的动物时，会给他们带来快乐和幸福。”法新社

由于房地产危机、持续的低消费和高青年失业率困扰着这个世界第二大经济体，中国正在与增长放缓作斗争。然而，宠物行业是抵御经济低迷的一个行业。

本周，成群的宠物爱好者涌入北京郊区的大型展览厅，渴望购买新的毛茸茸的伙伴和配饰，从给猫戴的珍珠项链到给狗戴的雨衣。

此次博览会将持续到周日，吸引了来自中国各地的数千名宠物爱好者和企业。

在博览会的一个区域，商贩们展示了一系列异国情调的宠物，包括螃蟹和蜥蜴，吸引了好奇的游客。

动物权利组织对异国宠物贸易表示担忧，这种贸易通常与糟糕的福利标准有关。

这场大流行还引发了人们的担忧，即动物可能是新冠病毒等疾病的携带者，人们普遍认为新冠病毒起源于蝙蝠。

但异国情调的宠物在中国仍然很受欢迎，尤其是在年轻人中，有关如何养宠物的视频在当地社交媒体平台上广泛分享。

在一个摊位上，店主赵婷婷（音）展示了五颜六色的床和透明手袋，以及专门为携带糖滑翔机设计的配饰。糖滑翔机是一种夜间活动的小负鼠，她和猫鼬等其他动物一起出售。

一小群人围着一架糖滑翔机，它蜷缩在一名工人的连帽衫里，偶尔探出头来偷看那些着迷的旁观者。

赵怀里抱着一只穿着暖和衬衫的猫鼬。她告诉法新社：“很多人一看到这个，就觉得它很柔软，很可爱，非常可爱。”

“它能融化你的心。现在真的有很多人想要一只，”这位35岁的老人说，并补充说近年来对这些异国宠物的需求有所增长。

“我们的客户从一个开始，然后变成两个，然后三个，有些人甚至最终超过十个，甚至20个。”

“繁荣的行业”

根据研究集团大学咨询的一份报告，2022年，中国宠物市场的收入约为4936亿元人民币（678亿美元），预计今年将翻一番。

报告称：“中国宠物市场代表着中国经济中一个蓬勃发展的行业。”

美国投资银行高盛（Goldman Sachs）表示，到2030年，中国的宠物数量将是幼儿数量的两倍。

爱猫人士郭在铺满透明围栏的过道里漫步，他观察了各种各样的猫科动物，从无毛的斯芬克斯猫到毛茸茸的缅因浣熊。

这位50岁的老人特地从东部省份福建飞来参加这次活动，他正在寻找一位长着胡须的新朋友，特别是一只银色阴影的英国短毛猫。

“我们家里已经有两个了……他们相对负担得起，也不太贵，”郭在完成巡视后告诉法新社。

在农业畜牧业工作的郭说，虽然整体经济“目前并不好”，但人们愿意把钱花在他们喜欢的东西上，包括宠物。

“你可以看看今天的展览，里面绝对挤满了人。”

“养猫可以提供一些安慰和情感支持……并且可以帮助缓解人们的负面情绪。”

卖猫的董先生近年来的顾客数量也有所增加。

“几年前，人们对养宠物似乎有些抵触，但现在人们更开明了，”董在接受法新社采访时轻轻抚摸着一头英国长毛，同时在它面前悬挂着一根玩具魔杖。

董说，一些不愿意生更多孩子的父母可能会选择给孩子养一只宠物来陪伴他们。

她补充说，许多中国人对动物有一种“天生的爱”。

“当他们看到这些非常可爱、毛茸茸的动物时，会给他们带来快乐和幸福。”法新社