专家们努力修复叙利亚饱受战争蹂躏的遗址，包括著名的巴尔米拉罗马遗址

帕尔米拉，叙利亚（美联社）——专家们正在返回叙利亚饱受战争蹂躏的遗产遗址，希望为修复它们和重振旅游业奠定基础，他们说这可以为经过近14年的战争后提供急需的提振。

骑士城堡（Crac des Chevaliers）和中世纪十字军城堡等曾经繁荣的地标在多年的冲突中仍然伤痕累累，但当地游客正在重返这些景点，环保人士希望它们的历史和文化意义最终能吸引国际游客回来。

巴尔米拉

巴尔米拉是叙利亚的六个城市之一，曾经是连接罗马和帕提亚帝国与亚洲的古代丝绸之路网络的关键枢纽。它位于叙利亚沙漠，以其2000年历史的罗马时代遗址而闻名。现在它的标志是破碎的柱子和受损的寺庙。

废墟研究专家艾曼·纳布（Ayman Nabu）告诉美联社（the Associated Press），在2011年开始的叙利亚起义并很快升级为残酷的内战之前，巴尔米拉是叙利亚的主要旅游目的地，每月吸引约15万游客。他被称为“沙漠新娘”，他说：“巴尔米拉使草原恢复了活力，过去是吸引全球游客的地方。”

这座古城曾是罗马帝国的一个阿拉伯附庸国的首都，这个附庸国曾在公元3世纪短暂反抗，并在王后芝诺比亚的领导下建立了自己的王国。

在更近的时代，这个地区有更黑暗的联系。它是塔德穆尔监狱的所在地，据报道，数千名反对者在那里受到酷刑。攻占城镇后，拆毁了监狱。

伊斯兰国武装分子随后摧毁了巴尔米拉历史悠久的贝尔神庙和巴尔沙明神庙以及凯旋门，将它们视为偶像崇拜的纪念碑，并斩首了一名年老的古物学者，他毕生致力于监督废墟。

2015年至2017年间，巴尔米拉的控制权在伊斯兰国和叙利亚军队之间转移，后来阿萨德的部队在俄罗斯和与伊朗结盟的民兵的支持下重新夺回了它。他们在邻近的城镇建立了军事基地，这个城镇遭到严重破坏，大部分被遗弃。Fakhr al-Din al-Ma 'ani城堡是一座16世纪的堡垒，俯瞰着城市，被俄罗斯军队改建为军营。

研究人员纳布在前政府倒台五天后访问了巴尔米拉。

“我们看到了陵墓内的大规模挖掘，”他说，并指出伊斯兰国和阿萨德政府军都对其进行了重大破坏。“（帕尔米拉）博物馆处于令人遗憾的状态，丢失了文件和文物——我们不知道它们发生了什么。”

纳布说，在剧院、四柱塔和沿主要柱廊街道的其他废墟上，他们记录了许多非法钻探，揭示了雕塑，以及2015年伊斯兰国控制该遗址时的葬礼或与坟墓有关的雕塑的盗窃和走私。纳布补充说，虽然被盗的雕塑中有7件被找回并放在伊德利卜的一个博物馆里，但其他22件被偷运出去。许多作品可能最终进入了地下市场或私人收藏。

在这座城市的地下墓穴里，伊斯兰教经文潦草地写在墙上，石膏覆盖着壁画，其中一些描绘了神话主题，突出了巴尔米拉与希腊罗马世界的深厚文化联系。

纳布说：“叙利亚拥有大量的废墟。”他强调了保护工作的必要性。他说，由伊斯兰前反叛组织沙姆解放运动（Hayat Tahrir al-Sham）领导的叙利亚临时政府决定，等到过渡阶段结束后，再制定一项恢复遗产的战略计划。

联合国教科文组织（UNESCO）的马蒂乌·拉马雷（Matthieu Lamarre）表示，自2015年以来，该机构一直通过卫星分析、报告、文件和向当地专家提出建议，“远程支持叙利亚文化遗产的保护”，但它没有在现场开展任何工作。

他补充说，如果安全状况改善，教科文组织已经探讨了提供技术援助的可能性。2019年，联合国教科文组织召集的国际专家表示，在开始大规模修复之前，需要进行详细的研究。

骑士的裂缝

除了帕尔米拉，其他历史遗迹也留下了战争的伤痕。

骑士城堡（Crac des Chevaliers）坐落在胡森镇（Al-Husn）附近的一座小山上，视野开阔，是一座中世纪城堡，最初由罗马人建造，后来由十字军扩建，在叙利亚内战期间遭到了猛烈轰炸。

最近的一天，身穿军装的武装人员与当地游客一起在城堡场地上漫步，在废墟中自拍。

哈泽姆·汉纳（Hazem Hanna）是一名建筑师，也是骑士城堡文物部门的负责人，他指着倒塌的柱子和一个被空袭摧毁的入口楼梯。汉纳说，2014年政府空袭造成的破坏摧毁了大部分中央庭院和阿拉伯花式装饰的柱子。

他说：“依靠叙利亚历史遗址的文化背景，以及它们对世界各地爱好者的考古和历史意义，我希望并期待当游客有机会访问叙利亚时，我们将见证一个重大的旅游业复兴。”

汉纳说，在空袭和2023年袭击邻国土耳其和叙利亚大片地区的7.8级地震之后，骑士裂缝的一些部分进行了翻新。然而，城堡的大部分仍然是废墟。

纳布和汉娜都认为修复需要时间。“我们需要训练有素的技术团队来评估废墟遗址的现状，”纳布说。

死亡之城

在叙利亚西北部，有700多个被称为“死城”的废弃拜占庭定居点，遍布岩石山丘和平原，风化的石灰岩废墟上有石屋、长方形教堂、坟墓和柱廊街道的遗迹。尽管部分倒塌，但拱形的大门、复杂的雕刻和高耸的教堂外立面依然屹立不倒，周围环绕着深深扎根于历史的橄榄树。

这些村庄的历史可以追溯到一世纪，曾经以贸易和农业繁荣。如今，一些地方成了流离失所的叙利亚人的避难所，石头房子被改造成房屋和谷仓，墙壁被火和烟雾熏黑。摇摇欲坠的建筑因维护不善和粗心的改造而受损。

纳布说，掠夺者洗劫了这些古老的遗址，留下了寻找文物的大洞。当地游客把名字和留言刻在有几个世纪历史的墙上。羊圈点缀在废墟上，塑料碎片与古老的石头混合在一起。

当地居民穆斯塔法·卡杜尔（Moustafa Al-Kaddour）在时隔8年后重返家园。他和从库奈特拉带来的家人一起参观了废墟，回忆起童年的记忆。

“这是我们上学的地方，”他指着远处说。“在上课的时候，我们经常离开，到这里来看看废墟。”

“我的感觉难以形容，”al-Kaddour告诉美联社，他也是多年来第一次见到父亲。“我的大脑仍然无法理解，在上帝的旨意下，八年过去了，我们终于回到了家。”

他说，阿萨德部队在这个村庄建立了一个军事据点，使废墟遭受猛烈的炮击和炮火。该地区随后被叛军控制，他们禁止大多数叙利亚人和国际游客进入该地区，而巴尔米拉在战争期间仍有一些游客。

纳布说，2011年，死亡之城作为露天博物馆被列入联合国教科文组织世界遗产名录。他补充说，仅伊德利卜省就拥有“跨越不同时期的1000多处遗址，约占叙利亚遗址总数的三分之一”。

纳布说，除了轰炸和空袭之外，抢劫和未经授权的挖掘也造成了重大破坏。他补充说，遗址附近的新建筑缺乏规划，威胁到了保护。

他说，“数以万计”被掠夺的文物仍未被记录在案。对于那些记录在案的文物，当局正在与古物和博物馆管理局协调，汇编案件档案，以便在国际上流通，以便找到它们，并有可能取回它们。

＿＿＿

Abou AlJoud在贝鲁特报道。美联社巴尔米拉记者哈利勒·哈姆拉对此报道有贡献。