大屠杀幸存者的后代纪念塞浦路斯拘留营关闭76周年

尼科西亚，塞浦路斯（美联社）——Snunith Shoham说，1947年2月她只有几个月大的时候，英国当局允许她的家人离开其中的一个，前往“祖国”。塞浦路斯当时处于英国的殖民统治之下。

肖汉姆是以色列巴伊兰大学（Bar-Ilan University）的教授，也是一个代表在塞浦路斯被拘留的犹太人的组织的主席。周二，他飞往尼科西亚，参加纪念1949年2月拘留营关闭76周年的仪式。

颁奖仪式在塞浦路斯国民警卫队的一个基地举行，这里曾是Shoham出生的英国军事医院。官方记录显示，在塞浦路斯的拘留营中，大约有2200名婴儿出生，这些拘留营在大约四年的时间里总共关押了大约5.2万名婴儿。

肖厄姆说，难民营的条件非常恶劣，尤其是对那些有新生儿和小孩的家庭来说，英国政府给予了几百个特别的豁免，让他们长途跋涉去寻找新的生活。由于大量的人涌入英国，英国当局试图阻止他们。

当时，在难民营工作并同情他们的普通塞浦路斯人尽其所能地提供帮助，Shoham说。

“塞浦路斯工人为（集中营）被拘留者做了许多小而重要的服务，”Shoham在仪式上对与会者说。“我们永远不会忘记当地塞浦路斯人的援助。”

虽然塞浦路斯拘留营的存在并不广为人知，但1960年由保罗·纽曼和伊娃·玛丽·圣主演的好莱坞历史剧《出埃及记》揭示了这个问题。

塞浦路斯国防部官员安娜·亚里斯多德罗斯（Anna Aristotelous）在仪式上说：“在他们前往新家园的路上，塞浦路斯成为这些幸存者的临时避难所，在一个经常拒绝他们的世界里，为他们提供安全和关怀。”

以色列大使奥伦·阿诺利克（Oren Anolik）称拘留营是“以色列和塞浦路斯之间的根本纽带”，“在我们两国人民之间建立了持久的纽带”。

帮助犹太幸存者的塞浦路斯人之一是保罗·罗塞德（Paul Rossides）船长，他曾自愿在法马古斯塔港（Famagusta）担任港口领航员，引导满载难民的船只加油和补充物资。

罗赛德斯87岁的女儿伊里努拉斯·洛伊祖（Irinoulas Loizou）也参加了仪式，她回忆起母亲为父亲准备的几壶咖啡，让他在整夜驾驶船只进出港口时保持清醒。

她说：“我的父亲是一个非常勇敢的人，他总是帮助那些有需要的人，而不顾情况或潜在的风险。”

洛伊祖说，她父亲的工作赢得了以色列官员的认可，包括1949年7月犹太准军事组织哈加纳（Haganah）的营地指挥官以法莲·吉兰（Ephraim Gilan）向他颁发的一块牌匾。

牌匾上写着：“表彰在1946-1949年期间为卡拉奥洛斯和Xylotympou集中营的被拘留者提供的杰出服务。”