受惊的狐狸在英国最富有的地主的庄园里等待命运

这只受惊的狐狸，它的头被陷阱缠住，蜷缩在英国最富有的地主的猎场里，等待着它的命运。

一项对威斯敏斯特公爵柴郡庄园的秘密调查揭示了有关陷阱使用的争议性问题。

这一设置显然违反了最佳实践准则——尽管并不违法——它被放置在人行桥的入口处，离木桩很近，以至于狐狸被缠住了。

工党在其宣言中承诺禁止这些陷阱，并且已经在距离公爵的伊顿庄园仅三英里的威尔士禁止了这些陷阱，因为它们会造成“剧烈的疼痛和痛苦”。

狐狸被困在庄园里

这段视频是在狩猎季节如火如荼的时候拍摄的，威斯敏斯特公爵著名的私人松鸡狩猎是日历上最精英的活动之一。

这位33岁的公爵在2016年继承了格罗夫纳庄园，其中包括伊顿庄园，当时他只有26岁。他身家101亿英镑，是英国国王查理三世的教子，今年夏天威廉王子还担任了他婚礼的引座员。

绿色英国基金会获得了这段视频，该基金会的创始人戴尔·文斯说：“证据确凿，令人深感不安——一只狐狸似乎在威斯敏斯特公爵自己的土地上陷入了残酷的陷阱。”这种野蛮的做法必须立即停止。我呼吁公爵表现出真正的领导力，立即指示他的员工停止在他的庄园里设置陷阱。”

戴尔·文斯呼吁结束这种“野蛮的做法”。

获得视频的活动人士释放了这只狐狸，但表示他们在一片树林里发现了更多的陷阱。格罗夫纳伊顿庄园的一位发言人说：“我们在有限的范围内使用合法的电缆限制，作为保护红色名录物种的必要保护措施的一部分，这是英国农田和农村的普遍做法。”

“这些装置被精心设计成非致命的，以避免不必要的伤害，并让其他动物逃脱。员工在使用方面受过高度训练，他们会定期用摄像头监控这些区域，并进行日常检查。”

狐狸幸运地获救了

格罗夫纳没有对这种被称为人道电缆约束或HCR的陷阱似乎不符合最佳实践行业指导方针的说法发表评论。但是国家猎场看守组织的一位发言人告诉我们：“HCR的放置似乎并没有遵循最佳实践，因为铁丝能够接触到木柱，这并不理想。”但这是法律规定的。”

全国反陷阱运动的西蒙·怀尔德说：“hcr只是被重新命名的陷阱。它们应该有一个薄弱的环节，所以像獾和鹿这样的大型动物可以挣脱。但我们已经通过实验室测试证明，他们的薄弱环节是牢不可破的。它需要11英石的力量。我们从2012年Defra的一项研究中得知，所有的陷阱都会造成创伤性伤害，而且完全是不分青红皂白的。它们杀死的非目标物种与目标物种一样多，甚至更多。”

视频显示了陷阱是如何伤害动物的

威尔士政府一年前在威尔士宣布这项禁令时说：“陷阱有时被称为电缆束缚，给动物造成了很大的痛苦，而且是不分青红皂白的，因为它们会伤害到一些物种，比如水獭、狗和猫。”落入圈套的动物能忍受剧痛和痛苦。”

戴尔·文斯补充说：“这不仅仅是一只狐狸或一个庄园的问题，而是要改变我们与全英国野生动物共存的方式。”我想向公爵发出邀请。让我们聚在一起讨论一下如何让这片广袤的土地成为野生动物保护的灯塔。

“公爵有机会改变大型庄园的经营方式，与自然共存，而不是将其视为需要控制的害虫，并通过设定土地管理的新标准，创造一份美好的遗产。”

活动人士克里斯·帕克汉姆谴责了这种做法

格罗夫纳发言人说：“格罗夫纳在我们的乡村庄园承担了重要的工作，以保护、增强和恢复敏感的环境栖息地，并因我们的保护活动而受到赞誉。”作为其中的一部分，我们定期与几家致力于促进自然恢复的保护组织合作。”

国家猎场看守组织的一位发言人反对彻底禁止包括hcr在内的陷阱，他说：“似乎这只动物没有受到伤害，这是符合法规的陷阱的重要安全因素。”在无法射杀狐狸的地方，土地管理者和饲养员会使用hcr，以保护地面筑巢的鸟类和产羔期的羊羔。”

Defra的一位发言人告诉我们：“本届政府是根据一项授权而当选的，该授权将引入一代人以来最雄心勃勃的计划，以改善动物福利，其中包括禁止使用陷阱。”

它还计划禁止从国外进口狩猎战利品、养狗、走私和野外狩猎。